Keine exakte Übersetzung gefunden für ملاءة مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ملاءة مالية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bearing in mind the Organization's cash situation, it recommended the full assessment of that amount.
    ويوصي بالقسمة الكاملة لهذا المبلغ مراعاة منه للملاءة المالية للمنظمة.
  • Even insurance schemes may require a certain minimum financial solvency from the operator to extend their coverage.
    بل إنه يمكن لخطط التأمين أن تشترط ملاءة مالية من المشغل لتقديم تغطيتها.
  • In most cases, access to food is a question of affordability, and therefore income.
    والحصول على الغذاء هو في أغلب الحالات مسألة ملاءة مالية، أي مسألة دخل.
  • Even insurance schemes may require certain minimum financial solvency from the operator to extend their cover.
    بل إنه يمكن لخطط التأمين أن تشترط ملاءةً مالية من المشغّل لتوفير تغطيتها.
  • See also Maria Clara Maffei, “The Compensation for Ecological Damage in the `Patmos' case”, Francioni and Scovazzi, International Responsibility …”, op.
    بل إنه يمكن لخطط التأمين أن تشترط ملاءةً مالية من المشغّل لتوفير تغطيتها.
  • Evaluating the internal consistency and validity of the information collected and otherwise produced for accounts Identifying matters for further interpretation of information produced (e.g. by comparing it to other information such as prior years' data, budgets and other targets, industry norms, and the state of the economy) Analyzing and interpreting accounts and statements (e.g. by ratio analysis) for indications of aspects of business performance (such as value for money, quality, long-term solvency and stability, short-term solvency and liquidity, profitability, efficiency, growth and failure prediction) using, for example Inter-temporal analysis, Intra- and inter-firm comparisons, Trend analyses The use of computers for financial analysis purposes,
    (ج) تحليل وتفسير الحسابات والبيانات (بتحليل النسب مثلاً) للحصول على معلومات عن جوانب الأداء التجاري (مثل قيمة النقد والنوعية والملاءة المالية والاستقرار في الأجل الطويل والملاءة المالية والسيولة في الأجل القصير والربحية والكفاءة والتنبؤ بالنمو والفشل) باستخدام ما يلي مثلاً:
  • Wages are a contractual obligation of employers that are to be honoured even into insolvency, in accordance with the Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992 (No. 173).
    وتعتبر الأجور التزاماً تعاقدياً من طرف أرباب الأعمال ينبغي احترامها حتى مع انعدام الملاءة المالية وذلك طبقاً لاتفاقية حماية الأجور (مطالبات العمال، عدم الملاءة المالية لأرباب الأعمال) 1992 (رقم 173).
  • As a result, a less creditworthy entity, for a fee, in effect borrows money at a fixed rate.
    ونتيجة لذلك، فإن هيئة ذات ملاءة مالية أقل تقترض، من الناحية العملية، مقابل أجر، نقودا بسعر فائدة محدد.
  • The Fund's asset diversification will help to diminish idiosyncratic risks in these troubled times while allowing the Fund to investigate appropriate investments for long-term returns.
    وسيكفل موظف إدارة المخاطر حماية إطار الرقابة الداخلية، والملاءة المالية، والبيئة التشغيلية، أي حماية سمعة الصندوق ككلّ.
  • For reasons of solvency, Swiss law allows the victim or his assigns to take proceedings directly against the Government.
    ولأسباب تتعلق بالملاءة المالية، يسمح القانون السويسري من حيث المبدأ للمضرور ولخلفه برفع الدعوى مباشرة على الدولة.